2024-05-13_14-51-19

Per rendere la lingua italiana più inclusiva, possiamo riflettere sul rapporto tra regole, scelte e abitudini nel suo utilizzo.

Ne parlo nell’ultimo post su Substack, link in bio o nelle storie.

Da quando ho iniziato a esercitarmi nell’utilizzo di un linguaggio più inclusivo, noto che il maschile sovraesteso mi balza agli occhi laddove prima non sarebbe successo, abituata come sono da una vita a sentirlo, leggerlo e scriverlo.

Questo dimostra che non c’è niente di irreversibile nel modo in cui ci abituiamo a utilizzare una lingua.

Quando parliamo o scriviamo in italiano compiamo una serie di scelte, che a loro volta poggiano su una serie di abitudini, che a loro volta formiamo sulla base di cosiddette regole codificate dalla grammatica.

L’utilizzo del maschile sovraesteso è governato dalla forza dell’abitudine: un comportamento che il nostro cervello ha assorbito a tal punto che lo esegue in automatico, senza compiere scelte particolari. La forza dell’abitudine è complicata dal fatto che a scuola abbiamo imparato che il maschile sovraesteso non è, in ogni caso, una scelta: è una regola. E contravvenire a una regola è un errore.

In realtà, quando si parla di linguaggio inclusivo, credo che scelte e abitudini possano avere una forza molto maggiore delle regole.

Intervenire sulle abitudini con cui utilizziamo la lingua italiana, per disinnescare il meccanismo del nostro cervello che le esegue senza pensarci, ci restituisce la possibilità di scelta dopo che la creazione arbitraria di una regola ce l’aveva tolta.

Dal maschile sovraesteso si può guarire, perché le nostre scelte sanno essere molto più forti delle regole che ci vengono imposte. 

Scegliete di prestare attenzione alle vostre abitudini, e vedete l’effetto che fa.

#maschilesovraesteso #linguaggioinclusivo #scritturainclusiva #italianoinclusivo #grammatica #grammaticaitaliana #italiano #femminismo #transfemminismo #inclusione
 

Dal maschile
sovraesteso si può
guarire

Per rendere la lingua italiana più
inclusiva, possiamo riflettere sul
rapporto tra regole, scelte e
abitudini nel suo utilizzo

ANCHEUNADONNAQUI.SUBSTACK.COM
 

"Quando si tratta di maschile sovraesteso,
l'abitudine ha forza non solo perché il nostro
cervello ha smesso di prestare attenzione al
suo utilizzo, ma anche perché a scuola
abbiamo imparato che il maschile
sovraesteso non è, in ogni caso, una scelta:
è una regola.”

Enrica Nicoli Aldini
Dal maschile sovraesteso si può guarire

ANCHEUNADONNAQUI.SUBSTACK.COM