2023-11-22_17-57-25

3 COSE che (forse) non sapevi sulla ə (schwa)?

1. Vera Gheno non è stata la prima a parlare di schwa in assoluto, ma è stata tra le prime a parlare dello schwa in Italia, e del suo possibile utilizzo nella nostra lingua. La prima vera e stabile attestazione dello schwa è rappresentata da un articolo pubblicato online nel 2015 a firma di Luca Boschetto, “Proposta per l'introduzione della schwa come desinenza per un italiano neutro rispetto al genere, o italiano inclusivo". 

2. È un suono che sicuramente hai già sentito! Certo non fa parte dell'italiano standard, ma esiste in molti dialetti italiani (hai mai detto "a' faccia du cazz"? Ecco, se sì, hai pronunciato una schwa in "cazzə"). Infatti è un segno che viene dall'alfabeto fonetico IPA. 

3. Siamo ancora in fase di sperimentazione, in quanto non ci sono ancora regole condivise sul suo uso, sulla concordanza con gli articoli eccetera. Attualmente quindi ciascuno decidere se metterla o no "secondo coscienza": ad esempio, la casa editrice Effequ lo ha introdotto nei saggi, che sono "sempre molto militanti", ma non nei libri di narrativa. 

E tu usi questo simbolo? ?

Fonte: https://www.micromega.net/vera-gheno-intervista-schwa/amp/ 

#schwa #ə #linguistica #veragheno #intervista #inclusione #inclusivity #inclusività #italianoinclusivo #italiano #napoletano #dialetto #dialettonapoletano #diparole #divulgazione
 

3 COSE CHE (FORSE)
NON SAPEVI
SULLA SCHWA
 

1
L'HA "INVENTATA"
UNA
SOCIOLINGUISTA
ITALO-UNGHERESE

VERA GHENO è LINGUISTA,
TRADUTTRICE E PROFESSORE
EMERITO ALL'Università DI
FIRENZE

FONTE IMMAGINE: WIKIPEDIA
 

2

è UN SUONO CHE
ESISTE - ANCHE IN
ITALIANO

NON ESISTE NELL'ITALIANO
STANDARD, MA ESISTE IN
MOLTISSIMI DIALETTI
(PER DIRNE UNO, NEL
NAPOLETANO)
“CURRE GUAGLIO”
-> CURRə

FONTE: INTERVISTA A VERA GHENO, MICROMEGA 2020

3
SIAMO ANCORA IN
SPERIMENTAZIONE

L'INSICUREZZA DIFFUSA E
COMPRENSIBILE, MA NON CI
SONO (ANCORA) REGOLE
DEFINITE E CONDIVISE SULL'USO
DELLA ə.
 

LO SCHWA è UN
ESPERIMENTO

E SPERIMENTARE CON LA
LINGUA NON è VIETATO