2021-08-18_08-19-57

? ITA
PIG ha avuto un po' di disavventure con Instagram, e ha dovuto mettere in pausa i consigli. Ma, incrociando le dita, sembra di aver trovato una soluzione al problema.
Il post di oggi trae ispirazione da una lezione svolta con una studentessa alcuni giorni fa. La domanda della studentessa è stata: se basta il maschile universale per indicare un gruppo misto (nella fattispecie un gruppo di colleghi e colleghe), perché specificare "colleghi e colleghe"? Ecco, è vero che "colleghi" è grammaticalmente corretto, ma PIG ci ricorda che il grammaticalmente corretto non sempre è inclusivo ed equo, dunque, se possibile, cercate sempre un modo per non sottolineare che le persone a cui vi state riferendo non sono solo uomini.
Utile, no? 

? ENG
PIG had some troubles with Instagram but finally is back. Finger crossed PIG solved this issue. 
Today's post is based on a real Italian language lesson with a student who asked PIG: if universal masculine is enough in order to address a group of people, why do I have to specifically add "colleghe" to "colleghi"? Well, universal masculine is indeed grammatically correct but it's not always fair and inclusive. So, when talking to a mixed group, possibly try to use more inclusive strategies.
Useful, isn't it?

#italianls #italianoinclusivo #italianlanguage #teachingitalian #teachingtips #teachingitalian?? #italianol2 #inclusion #inclusionmatters #genderbias #impariamolitaliano #impariamoitaliano #italiano
 

IO E I MIEI COLLEGHI
SIAMO STATI
COINVOLTI IN UN
PROGETTO MOLTO 
INTERESSANTE .

IO E I MIEI COLLEGHI 
E COLLEGHE
LAVOREREMO A UN
PROGETTO MOLTO
INTERESSANTE