2021-07-15_14-01-04

? ITA
In italiano (ma non solo) i mestieri di cura sono gli unici a venire indicati prevalentemente al femminile. Un esempio che PIG ci propone è "donna delle pulizie". Hey, fermi tutti! Non solo le donne si occupano di tenere puliti e ordinati gli spazi in cui viviamo e lavoriamo. Il suggerimento di oggi è quello di utilizzare il più neutro "personale delle pulizie", in questo modo evitiamo di far sembrare ovvio che sarà una donna a pulire ciò che abbiamo sporcato. 

? ENG
In Italian (but not only) care jobs are the only ones that are indicated mainly using the feminine form. The example that PIG proposes is "donna delle pulizie (cleaning lady)". Wait! Not only women clean, so, today's tip is to use "personale (staff) delle pulizie", in this way we avoid assuming that a woman will clean where we have dirtied. 

#italianoinclusivo #italianlanguage #teachingitalian #teachingtips #learningitalian #teachingitalian?? #genderbias #inclusionmatters #inclusion
 

Donna delle
pulizie
?
Personale
delle pulizie
!