2020-06-08_20-01-06

L'inclusività è un percorso e quello che passa dal linguaggio segue un cammino spesso impervio.
?
Non è facile scardinare certe abitudini, non è facile cambiare il modo di esprimersi per permettere a tutt3 di sentirsi parte del discorso.
?
Sembrano cose di poco conto, ma le parole usate male pesano e scavano, radicalizzano pregiudizi, fossilizzano una società che vuole evolvere dentro ai "si è sempre detto così".
?
Questa mattina—complice anche un input dalle storie di Vera Gheno— parlavo dell'uso del simbolo fonetico schwa (o scevà) per riferirsi a una moltitudine di persone.
?
È uno stratagemma che ho iniziato ad adottare da un po' quando scrivo qui sui social: il simbolo fonetico /ə/ sostituisce le desinenze di nomi e aggettivi al singolare (-a/-o); lo /3/ (schwa lungo), invece, sostituisce la desinenza al plurale.
È così, ad esempio, che un "tutti quelli che mi leggono" diventa, con un minuscolo accorgimento, "tutt3 quell3 che mi leggono".
?
Se a leggerlo sembra strano, o un errore di battitura, a voce è molto più semplice: lo schwa è  il suono vocalico più diffuso in inglese, ma lo usiamo già anche in diversi dialetti italiani. Il napoletano, il piemontese, il pavese, alcuni dialetti emiliani e del sud Italia fanno da secoli uso dello schwa senza gridare allo scandalo.
?
Cosa ci guadagneremmo ad allargare questa convenzione alla nostra lingua?
Potremmo per esempio iniziare a includere tutte quelle persone che non si riconoscono in un genere binario (e sono tante, più di quante crediamo). Ma anche far cadere una volta per tutte il maschile di default; quello che ancora resiste, per esempio, nelle professioni considerate "importanti" e che per secoli sono state appannaggio dei soli uomini.
?
Una società che cambia e si evolve ha bisogno di una lingua che le vada dietro.
.
‼Spoiler‼
Rendere più inclusiva la nostra lingua NON toglie energia alle altre cause che stanno a cuore a tutt3 coloro che credono nel #femminismo.
‼ (Ho messo le storie in evidenza dentro la categoria "Copy inclusivo", insieme ad altre sullo stesso tema.)
.
[Finisco nel primo commento spiegando il senso della foto] ?