La fine del primitivo: nei mari del sud
Tipologia Fonte testuale
Datazione
- Data (da)
- 01/04/1963
- Data (a)
- 30/04/1963
Tipologia di fonte
- Primaria
Tipologia di testo
- Articolo
Livello di catalogazione
- Nuovo
Responsabilità
- Azione
- Inserimento
- Compilatore
- Maria Rossa
Sede
- Periodico specializzato
Titolo
- La fine del primitivo: nei mari del sud
Tipologia titolo
- originale
Descrizione
Articolo di Folco Quilici parte di un più vasto reportage dedicato al tema della "fine del primitivo" in diverse parti del mondo. Il testo è stato pubblicato in “Ferrania”, XVII, 4, aprile 1963, pp. 22-28.
Data (testuale)
- Aprile 1963
Note dell'archivista
Inserimento scheda Livia de Pinto
Note alla digitalizzazione
La rivista è stata interamente digitalizzata e resa disponibile online. Il fascicolo è consultabile al seguente link: https://www.fondazione3m.it/rivista_ferrania/rivista_ferrania_1963_04.pdf
Analisi fonte testuale (AI)
- 1) Coloniale: "le capanne più perfette che mai una civiltà primitiva abbia concepito — avevano dovuto sostenere dall'arrivo dei bianchi in poi, la vicinanza di edifici in stile pesantemente coloniale" | "quasi quasi le due forme edilizie — la polinesiana e la coloniale — sembravano avere un loro segreto equilibrio, sembravano fatte apposta per coesistere, ma ognuna rispettando l'altra." | Esotico: "Le sole tradizioni da conservare son quelle che si possono offrire al turista desideroso di folclore e fascino esotico." | Folklorico: "Le sole tradizioni da conservare son quelle che si possono offrire al turista desideroso di folclore e fascino esotico." | Indigeno: "Per provare il loro coraggio di fronte alla morte, gli indigeni dell'Isola di Pencôte si gettano da una torre di trenta metri legandosi i piedi con delle liane" | "Altri indigeni, per aver di che mangiare, pescano sott'acqua nelle Isole Tuomutu, armati di un arpione" | "sembra ancor più, agli indigeni, che valga la pena di essere vissuta e goduta" | "gli indigeni si tuffano alla loro ricerca per l'irrisorio compenso di mezza dozzina di chiodi al giorno" | "E questo denaro dà all'indigeno la possibilità di vivere senza più rischiare l'esistenza in mare" | "E l'indigeno vende le sue terre, vende il frutto dei cocchi, vende le sue donne, per avere ancora più denaro." | Primitivo: "le immagini della primitiva esistenza dei gruppi umani che popolano i lontani arcipelaghi del Pacifico sembrano provare che la loro tradizionale fama di felicità è ancor oggi meritata" | "Un equilibrio perfetto è dunque alla base della loro primitiva felicità" | "le capanne più perfette che mai una civiltà primitiva abbia concepito — avevano dovuto sostenere dall'arrivo dei bianchi in poi, la vicinanza di edifici in stile pesantemente coloniale" | "E così un altro aspetto del mondo primitivo si cancella, scompare" | "Colte fra mille, ecco due precise immagini della « contaminazione » che uccide il mondo primitivo nei mari del Sud e a Tahiti." | Tradizionale: "le immagini della primitiva esistenza dei gruppi umani che popolano i lontani arcipelaghi del Pacifico sembrano provare che la loro tradizionale fama di felicità è ancor oggi meritata" | "l'isola aveva comunque mantenuto una sua caratteristica fedeltà alla sua antica tradizione di vita" | "Le sole tradizioni da conservare son quelle che si possono offrire al turista desideroso di folclore e fascino esotico."