Vase in the shape of a jaguar

Photograph of a vase published in Franco Monti’s Terrecotte precolombiane, Fratelli Fabbri Editori, Milan, 1966, p. 97. The photograph is accompanied by the brief caption: “Vase in the shape of a jaguar. Buenos Aires; Costa Rica. Milan, Private collection” and by a more extensive description: «42. Vaso in forma di giaguaro. H. cm. 12,1. Cm. 26. Buenos Aires; Costarica. Milano Collezione privata. Questo animale, caro alla iconografia centro-americana, compare ora sotto un aspetto realistico e persino brutale, ora convenzionalizzato e schematizzato al punto da essere quasi irriconoscibile. Qui è stato ingentilito, forse anche per merito dell'armoniosa decorazione di tipo geometrico» [“42. Vase in the shape of a jaguar. H. 12.1 cm. Cm. 26. Buenos Aires; Costa Rica. Milan, Private collection. This animal, dear to Central American iconography, appears sometimes in a realistic and even brutal aspect, sometimes conventionalized and stylized to the point of being almost unrecognizable. Here it has been softened, perhaps also thanks to the harmonious geometric decoration”].